Consul ＇sWords
　　美国驻广州总领事
　　凉风入秋。在这个收获的季节，迎来了一个个收获财富的商展机会——本月在厦门，我随骆家辉大使第一次参加了中国国际投洽会；下个月，我又将第一次参加广交会，这可是第112届广交会。我兴奋地期待着。多年前，当我听说广州时，就知道了这个“中国第一展”，也知道广东人很会做生意。
　　日益开放的贸易互通有无，让许多“Madein China”的高性价比产品进入美国（不少是来自广东省），也让中国人享受到了越来越多高质量的美国产品和服务，令两国经济关系日趋紧密、相互依存。每天，有超过十亿美元的进出口货物和服务在我们两国之间流转；在美国，超过80万份工作与对华出口息息相关；在中国，有更多人的工作有赖于对美贸易。
　　广交会，美国产品入华的平台
　　广交会，就是这样一个流通大平台。我很高兴得知，广交会正日益“走出去”和国际化。除了增加了进口部分；今年8月，组委会还在纽约举行了推介会。参加的美国企业希望，广交会能为他们提供一个推广服务和贸易的平台。这也是许多美国公司的期望。今年，将有来自纽约州的七十位时装设计师参加广交会，为自己的产品找寻质优价廉的中国生产商。我相信，还有更多美国参展商会过来；并期待在会场和他们深入交流。而中国对外贸易中心的副主任徐兵表示，许多中国参展商也希望从广交会上，购买外国产品和技术。美国产品，也许会是你们的选择。
　　2010年，美国政府启动了“国家出口倡议”（National Export Initiative），力争在5年内，使美国出口增加一倍。去年，美国对华出口总额达1040亿美元，比前年增加了13%。我们的商务处和农业贸易处，一直努力向中国企业和民众推介优质的美国产品和服务。
　　多项新政，美国着力吸引外资
　　不少中国企业也看到了这一点，对美投资不断增加——据官方统计，中国对美直接投资在2005年到2010年之间，增长了八倍多——从7亿美元增长到58亿美元，涉及金融、油气、清洁能源、制造业、电信、卫生保健和媒体等领域。未来几年，中国在美投资还有巨大的潜力，可以进一步飞速发展。实际上，我们欢迎中国投资进入所有领域！如今，不少美国的州和城市都需要改造当地的道路、铁路、桥梁等基础设施，这也是中国企业投资美国的双赢机会。
　　大部分递交到美国外国投资委员会（CFIUS）的投资项目都会被通过。有人也许会担心难以通过美国外国投资委员会的审查。实际上，涉及到该委员会的外资案例比重是极少的。另外，美国外国投资委员会只是审查外国并购和收购以控制美国企业的投资项目；因此，那些少数控股、创业投资和买卖土地的投资项目，无需该委员会审查。

（责任编辑：zhoulinjie）